Розмарин написал(а):
Ты пастью пеламиды - напротив потягивала вино
Мне весело - учу языки, пока фору чинят :)
Сообщений 41 страница 49 из 49
Поделиться412011-04-10 16:00:02
- Старожил
- Зарегистрирован: 2010-07-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 858
- Уважение: [+19/-3]
- Провел на форуме:
10 дней 18 часов - Последний визит:
2017-12-15 22:49:20
Поделиться422011-04-10 17:51:05
- Активный участник
- Откуда: Харьков рулит!
- Зарегистрирован: 2010-09-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1239
- Уважение: [+24/-2]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
10 дней 0 часов - Последний визит:
2018-04-10 06:30:47
Ура! В природе сохранились еще форумы, ломающие текст на кракозябры 
думала, что придется вручную вставлять символы странных польских букв
Поделиться432011-04-10 20:27:33
- Участник
- Зарегистрирован: 2010-06-28
- Приглашений: 0
- Сообщений: 106
- Уважение: [+2/-1]
- Провел на форуме:
10 дней 8 часов - Последний визит:
2015-02-16 18:23:29
Попробуй анекдоты польские почитать.
У меня была когда-то "Кныга хумору людовэго", по ней и учила + учебник и словарь.
Юмор у них, правда, своеобразный: то ксендзу свечку в жопу вставят, то панянке под дверь насрут;- но зато запоминающийся. 30 лет прошло, а как сейчас помню [реклама вместо картинки]
Поделиться442011-04-10 21:18:17
пани К. написал(а):
Попробуй анекдоты польские почитать.
У меня была когда-то "Кныга хумору людовэго", по ней и учила + учебник и словарь.
Юмор у них, правда, своеобразный: то ксендзу свечку в жопу вставят, то панянке под дверь насрут;- но зато запоминающийся. 30 лет прошло, а как сейчас помню http://img218.imageshack.us/img218/7699 … ticaa9.gif
какая культурная девочка теперь..... )
Поделиться452011-04-10 23:25:20
- Активный участник
- Откуда: Харьков рулит!
- Зарегистрирован: 2010-09-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1239
- Уважение: [+24/-2]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
10 дней 0 часов - Последний визит:
2018-04-10 06:30:47
Высший пилотаж, не зная языка, править польский текст по словарю, написанный как попало, разговорная речь транслитом
Поделиться462011-04-11 00:00:47
- Активный участник
- Откуда: Харьков рулит!
- Зарегистрирован: 2010-09-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1239
- Уважение: [+24/-2]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
10 дней 0 часов - Последний визит:
2018-04-10 06:30:47
Хе-хе! Я уже ловлю логику польского языка. Если Фора надолго зависла в безвоздушном пространстве, то вообще могу наконец одолеть язык, разорвать преграду.
Поделиться472011-04-11 01:50:34
- Старожил
- Зарегистрирован: 2010-07-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 9
- Уважение: [+0/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
4 часа 8 минут - Последний визит:
2011-11-11 19:10:01
Писдоватый польский, у них немеряно слов с "ш, щ, ж" которые у них пишутся двумя буквами латиницей вместо нашей одной кириллицей, часто по две-три в слове. Не зря пшеками называют, даже наше " приехать" у них - "пШиехать" блеать
Поделиться482011-04-11 09:29:11
- Активный участник
- Откуда: Харьков рулит!
- Зарегистрирован: 2010-09-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1239
- Уважение: [+24/-2]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
10 дней 0 часов - Последний визит:
2018-04-10 06:30:47
s-tet написал(а):
у них немеряно слов с "ш, щ, ж" которые у них пишутся двумя буквами латиницей
Меня еще это "Р" напрягает, которое считается, что не читается, а на самом деле какая-то тень от него при произношении слова есть, и "Зэт" в трех вариантах, из которых два - мягкое и твердое произношение "Щ". Я себе памятку написала, еще пока заглядываю иногда. И "Е" и "А" с закорючками внизу
Поделиться492014-01-01 11:44:43
- Новичок
- Откуда: Одесса, Одеса, Odessa
- Зарегистрирован: 2011-04-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 33
- Уважение: [+1/-0]
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 часа 13 минут - Последний визит:
2016-01-28 11:52:11
Анекдот:
Занимательная политическая арифметика:
Чтобы обычному стоматологу, заработать 2 миллиарда $... он должен вырвать хотя бы по одному зубу у КАЖДОГО гражданина страны…
Интересно, куда он потом жене такими руками лезет?)))
Отредактировано konsyltacii (2014-01-01 11:46:25)