Резервная площадка форума FOR-UA.info

Объявление

Основная площадка - FOR-UA.info

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Резервная площадка форума FOR-UA.info » Без политики » Мне весело - учу языки, пока фору чинят :)


Мне весело - учу языки, пока фору чинят :)

Сообщений 1 страница 40 из 49

1

Учу вот польский и иврит. :)

Поляци такого навертели. Целый день учу, как их мудреные буквы произносить.
На иврите несколько слов выучила :)

0

2

lehitra'ot

Вах... до вечера одолею слово :)

0

3

Надо было тебя со мной в командировку послушать 8-9 часов в день китайца, который на англ.яз. лекции читает. Все языки мира были бы тебе потом плевым делом.

0

4

Эрэв тов, Вега! :)

0

5

И ты зайт мир гезунт, хавера :))

Я тебе сейчас транскрипцию англо-китайского напишу, если догадаешься, что это... то даже не знаю.

тыз клюфф пилАмидас он опозИта пьЕно плёскт

О!  :)))))))))).

Отредактировано Вега (2011-04-08 21:19:45)

0

6

И ты зайт мир гезунт, хавера

хе-хе, подруга! Путаешь мне оба языка

0

7

Вега написал(а):

тыз клюфф пилАмидас он опозИта пьЕно плёскт

Просит вина налить в конце :) Или водяры - не очень много, глоток :)

+1

8

Ниц ферштейн.

0

9

Джина написал(а):

Путаешь мне оба языка

насколько я знаю, они в этих языках только ударением отличаются. Но настаивать не буду :)

Джина написал(а):

Просит вина налить в конце  Или водяры - не очень много, глоток

Причем прямо в клювик :)))))))))))

0

10

Александр с Вудутолка написал(а):

Ниц ферштейн

кого самэ?

0

11

Ма шломэх, Вега?

Отредактировано Джина (2011-04-08 21:28:53)

0

12

Джина, я вроде пол не меняла :)))

0

13

Ты расторопнее :) Признаю :)

0

14

Вега написал(а):

Джина, я вроде пол не меняла

Так я вроде на женское окончание тебе написала :( Что, ма шломха???

0

15

Вега написал(а):

кого самэ?

Вcix. Хотя...попробую перевести:

Вега написал(а):

тыз клюфф пилАмидас он опозИта пьЕно плёскт

Ты клюв пеламиды (рыба такая вкусная),а он оппозиционер пьяный плескается.

+1

16

не, ты исправила на женский, но я это увидела уже после своего поста.

тока больше не пиши, потому что я не буду даже выпендриваться, что кроме десятка расхожих выражений что-то понимаю :))

0

17

Александр с Вудутолка написал(а):

Ты клюв пеламиды (рыба такая вкусная),а он оппозиционер пьяный плескается.

:))))))))))))))))))) хочу еще версий!!!

0

18

Вега написал(а):

тока больше не пиши, потому что я не буду даже выпендриваться, что кроме десятка расхожих выражений что-то понимаю

Я еще меньше знаю :(

Могу еще к вечеру выучить - тода раба.

Одновременно поляцкий учу :(

0

19

Джина написал(а):

Одновременно поляцкий учу

Цо ест дзыгарек,уже выучили?

0

20

Достаточно уверенно на иврите я произношу только "лё" :))

0

21

а *фармах дэ мойл*или гдето так) кто знает что значит?)))

единственная фраза какой владею http://doodoo.ru/smiles/smush/s005.gif

0

22

ksena написал(а):

а *фармах дэ мойл*или гдето так) кто знает что значит?)))

Это вопрос: фаршмак где мой?!

0

23

Вега написал(а):

Достаточно уверенно на иврите я произношу только "лё"

Приятнее - кэн :)

0

24

Это смотря кому и в какой ситуации приятнее :))

0

25

Александр с Вудутолка написал(а):

Цо ест дзыгарек,уже выучили?

Догадываюсь :) Запуталась в буквах вконец :(

0

26

Shabat, однако :) Бокэр тов!

0

27

Знаю одного поляка лично.
Зенеком зовут. Интересно, как это имя будет звучать на русском? Зиновий? или не переводится вообще...
Прикольно когда он быстро по пшецки говорит, такой себе неправильный украинский)))

0

28

Шантана написал(а):

Прикольно когда он быстро по пшецки говорит, такой себе неправильный украинский

У меня психологический зажим. Мне легче прочитать, чем на слух воспринять

0

29

зато на слух понятнее, как по мне канеш))

0

30

Джина написал(а):

Догадываюсь  Запуталась в буквах вконец

Вот он,дзыгарек.

http://www.friedmanarchives.com/China/Web/Chapter10/MaoWatch.gif

0

31

Джина написал(а):

У меня психологический зажим. Мне легче прочитать, чем на слух воспринять

Проще всего изучать,просматривая польские каналы. Через какое-то время понятно всё.

0

32

Александр с Вудутолка написал(а):

Проще всего изучать,просматривая польские каналы. Через какое-то время понятно всё.

Угу. Я попробую потом поучиться на роликах с Ютуба. Знаю, что смотреть там. А вот телевизора у меня нет, то есть, кабеля к нему. Не смотрю. А поляций язык очень нужен

0

33

Александр с Вудутолка написал(а):

Вот он,дзыгарек.

Угу! Вот оно, восприятие на слух! А я вчера весь словарь перерыла в поисках!

Zegar (Zegarek) - Зэгар (Зэгарэк :)

0

34

Попробуй начать учить вьетнамский. Скучно точно не будет. У них у каждой буквы по три и больше значений, а каждый звук тоже произносят по разному в разных словах. Говорят, что китайский выучить легче

0

35

Фух... Я уже вслух довольно бегло читаю одно польское стихотворение :)

Леитраот! Леитраот! (а вот это словечко никак запомнить не могу) :(

0

36

.

Отредактировано Don't worry (2011-04-10 00:43:51)

0

37

Джина написал(а):

Леитраот! Леитраот!

На польский не похоже...Яврит?

0

38

Александр с Вудутолка написал(а):

На польский не похоже...

Хе-хе... Естественно :)

Но времянка заработала!!!  тэго никт юж не змени???

0

39

Очевиште.

0

40

Вега написал(а):

Александр с Вудутолка написал(а):
Ты клюв пеламиды (рыба такая вкусная),а он оппозиционер пьяный плескается.
)))))))))))))))))) хочу еще версий!!!

Ты пастью пеламиды - напротив потягивала вино

0


Вы здесь » Резервная площадка форума FOR-UA.info » Без политики » Мне весело - учу языки, пока фору чинят :)