Чумацькым шляхом в Эльтон ..... охренеть ........

«Диаспора - это не гопак и песни»

("Украiна Молода", Украина)
04/04/2011

Русский украинец Александр Двоеконко - о влиятельной политической силе, которой являются диаспорцы в мире, открытие «Пласта» в России и состоится ли в соседнем государстве форум молодых украинцев
Алла Федорина

Он родился в России, но открыл в себе Украину. Обычный мальчик, которому захотелось больше знать о Родине мамы, а со временем - чтобы о ней знали и другие. Сегодня Александр Двоеконко - глава Саратовского украинского молодежного клуба, член правления региональной общественной организации «Украинский культурно-просветительский центр «Семья». Кстати, знает и читает «Украiну молоду». На Украине Саша бывает часто. На этот раз «вообще приехал на неделю, и не успел и продохнуть: сколько хотелось увидеть и сделать». Не удивительно, так как у парня, как и у целого круга его единомышленников, есть цель - собрать молодежный форум украинцев России.

Украина - не Россия

- Александр, вы в семье воспитывались как украинец или пришли к этому позднее?

- Моя мама из Украины, из Волыни, из села Овадное Владимиро-Волынского района. А отец - россиянин, из Брянской области. Поэтому полноценного национального воспитания в семье не было.

Конечно, почти каждый год ездил к бабе с дедом, это закладывало свою почву. Дед читал сказки, бабушка отмечала украинские праздники. Но языком тогда владел слабенько. Учить его начал в 2008 году, а вообще толчок любопытства к Украине дал 2004 год. Тогда был школьником и мне захотелось знать Украину. Так как видел я, собственно, лишь Овадное. А здесь двоюродный брат оказался в Луцке, я погостил у него и понял, что страны кардинально отличаются. К тому времени Саратов отставал по чистоте. Это красивый исторический город, но очень обветшалый. Вот даже у вас в Суммах видно европейскость: нарядно, подреставрировано... В Луцке, Владимире-Волынском меня поразил культурный уровень. В райцентре культурных событий было чуть ли не больше, чем в Саратове, а это же один из наиболее культурных городов России. Тогда я захотел поступить в Луцке в университет, и это оказалось непросто. Коррупция, конечно, везде есть, но... Позднее еще пробовал в аспирантуру в Киеве, и когда узнал цену за обучение - а я же прохожу как иностранец! - понял, что не потяну.

Но в любом случае состоялись знакомства, пошло общение. И если на предыдущей переписи населения я называл себя русским, то в последней справедливость восторжествовала - назвался украинцем.

- Насколько украинцы в России осознают себя украинцами?

- Поймите правильно: если человек живет в России, ему легче быть россиянином. Как и кому-либо в любой стране. Что же касается осознания, то это зависит от многих факторов: не было воспитания, не было поддержки, - или наоборот. Национальное сознание низкое, так как это исторические последствия подавления украинства. Хотя в двадцатые годы чуть ли не вся Саратовская область была украиноязычной. Нашли документ, письмо, направленное из Саратова в Москву. Назначили руководителя в область, и он обращается в столицу: «Пришлите срочно хохла, здесь не говорят по-русски». Это же недавно было! И ныне в селе Самойловка памятник Шевченко стоит... Наш историк Игорь Шульга проводил исследование, приехал в село, там дома едва ли не мазанки. Дед воду берет, Игорь поздоровался с ним, он «здравствуйте». Игорь продолжает на украинском и дед перешел на украинский!

Начинали с малого

- Сознавать себя и занимать активную общественную позицию - вещи разные. Как вы пришли к украинской организации?

- Сначала из интереса попал в национально-культурный центр «Свитанок». Он существует на базе завода, который во время войны эвакуировали из Львова. Мне поручили возглавить молодежную группу, я как на крыльях летал. Но ничего не удалось сделать. Там как-то все больше крутилось вокруг «национального села», кабака. Другая украинская организация, которая у нас есть, по сути, не украинская. Так что среды недоставало. К счастью, познакомился с историком Игорем Шульгой. Мы решили создать свое объединение «Родына». И люди к нам пошли. Игорь Редчук из Тернополя 30 лет баян в руках не держал, но вспомнил, основал единственную в Саратове украинскую группу «Крыныця». Движение началось! Когда организовали вертеп, - свыше 50 человек собрались, - было бы еще больше, но не поместились.

Я начал с малого - создал украинский клуб при нашей организации. Молодежь вокруг футбольной команды сплотилась. Пусть - лишь бы общение. Наконец формат поменялся. И за это время, кроме встреч, походов, празднований, мы организовали курсы украинского языка. Приходит довольно много людей, особенно россиян. Провели вместе с Международным институтом культуры, образования и связей с диаспорой летнюю школу украинистики «Шаг к Украине». Поддерживаем связи с украинцами из Польши, в частности из Подляшья. Просто ездили в Украину, в Киев, во Владимир-Волынский на фестиваль украинской музыки. Эти поездки для большинства стали первым знакомством с Украиной. А если учитывать стереотипы, навеянные российской печатью за последние шесть-семь лет, то они вообще были очень поражены, особенно россияне. Ну и язык подучили... Провели фестиваль славянской культуры... За год существования это немало.

Украинцы в России предоставлены сами себе

- Вы упомянули об освещении украинских событий в СМИ. При президентстве Виктора Ющенко, в частности российское телевидение вело явную информационную войну против Украины. Как сейчас?

- Сейчас уже ничего не показывают. Хотя сказать, что ситуация в Украине стала лучшей, вряд или можно. Никто из моих друзей здесь не считает, что стало жить лучше. У бабушки и деда пенсия поднялась на 6 гривен 35 копеек, а газ на сколько подорожал? А цены на все остальное?

- Как чувствует себя украинская диаспора в России? Насколько она объединена?

- Я, и не только я, считаю, что за прошлый год украинская диаспора в России сильно сдала свои позиции. Она и до этого держалась исключительно на энтузиазме некоторых деятелей, а теперь, когда начали мешать деятельности ведущих украинских объединений, стало еще хуже. Много моих знакомых под таким психологическим давлением отказались работать. Взаимосвязь между объединениями есть, но слабая. Это обусловлено скорее ограниченностью ресурсов любого украинского объединения в России. Когда надо собрать всех членов от Москвы до Хабаровска, не каждый сможет приехать.

«Вообще больших украинских проектов сейчас нет. Или я о них не знаю»

- Часто Украину упрекают относительно несоблюдения прав русских и какие-то притеснения относительно них. А какие условия созданы для украинцев в России?

- Условий нет. Ни одной школы. Вам могут сказать, что есть в Башкирии, но не верьте - там в четырех школах изучают украинский, но факультативно. Кое-где сами объединения создают курсы украинского языка, но это не является учебным процессом. Есть два факультета в институтах в Москве и в Уфе. Библиотека одна - в Москве. Мы в Саратове делали в городской библиотеке украинский отдел, сначала нас радушно приняли, а уже через месяц наши книжки были в подвале, а работники от нас прятались, как от чертей. Сказали, их просто «попросили» убрать украинские книжки. А кто просил?..

- Об отношении к украинским организациям все уже наслышаны, но, как говорят, «устами очевидца»?

- Раньше у меня была простая логика - лишь бы не мешали работать. Но теперь создается впечатление, что мешают. Я не понимаю: чего добиваются? Возможно, хотят позабирать тех, кто сейчас стоит возле руля и поставить «своих», которые могли бы и дальше продвигать идею «братской любви и единства» между современной Россией и Украиной? Тогда понятным становится, отчего официальная Украина фактически никак не влияет на ситуацию вокруг библиотеки, федеральных украинских объединений.

В России поддерживаются внутренние диаспоры, которые есть в пределах федерации. Украинская диаспора в принципе неудобна, так как поддерживает национальные интересы Украины. Но не все же эти интересы не вписываются в российскую политику! И однозначно понятно, что без поддержки российской власти украинская диаспора нормально действовать не сможет. Это же плохого в том, что украинцы самоидентифицируются? Разве не такую позицию относительно россиян защищает сама Россия на территории Украины?

- Ощущаете ли вы поддержку Украины - своим проектам, существованию украинского клуба в Саратове?

- Поддержки пока что нет. Была программа поддержки заграничного украинства, но она в прошлом году закончилась, мы не успели ею воспользоваться. Да и как сказать «не успели». Думаю, здесь еще речь идет о недостатке контроля со стороны государства, куда что пошло. А новое украинское правительство будто забыло о диаспоре. И дело даже не в деньгах, здесь политическое дело. Диаспора Украины - это не гопак и песни, это влиятельная политическая сила. В частности, на Западе так и есть. Чего стоила лишь моя поездка на совет директоров Мирового конгресса украинцев. Я вышел оттуда просто новым человеком и увидел, что еще не все потеряно, есть потенциал. Но украинскую диаспору надо начинать строить в самой Украине.

Приглашаем на форум!

- Какие ваши планы? Что считаете необходимым делать в этой ситуации?

- Главная задача украинской молодежи в России сегодня - организация первого всероссийского молодежного форума. Уже имеем поддержку многих влиятельных учреждений, в частности культурного центра Украины в Москве, ОУР, посольства Украины в России. Идея форума - собрать представителей украинской молодежи из всех регионов России, организовать координационный совет, помогать с открытием организаций, быть посредниками между правительствами обеих государств и украинской молодежью. Будем приглашать к участию не только молодежь из России, а и представителей украинских молодежных организаций мира, в том числе и из Украины. Ведь сотрудничество рождается в живом общении.

Уже подобралась действенная молодая команда, объединенная такой целью. Когда я приезжаю в Москву и вижу этих людей, очень приятно ощущать себя их частью, человеком, который причастен к такой работе. Надеюсь, после форума нас станет больше, возникнет реальная почва для создания молодежного движения во всей стране.

Второе, это открытие «Пласта» в России. Я имел переговоры в Украине, сейчас мы готовим проект первого общего рейда «Чумацькым шляхом в Эльтон», что пройдет у нас на Саратовщине. Это путешествие к соляному озеру Эльтон, куда ездили чумаки.

Досье «УМ»

Александру Двоеконку - 23 года

Родился - по паспорту - в городе Энгельс Саратовской области, а фактически - в Нововолынске Волынской области.

Закончил Саратовский государственный технический университет, специалист по рекламе.

Планирует открыть собственное предприятие. Говорит, что мечтает «работать ради Украины (немного пафосно, но так и есть) и что за это можно будет хоть когда-то получать деньги».

Мать - учительница, отец - военный.