Одессе вернули русский язык
Мэрия закупит учебники на языке Пушкина, а классы будут формировать по желанию родителей

Похоже, мэр Одессы вплотную подошел к выполнению одного из основных тезисов своей предвыборной программы — о защите русского языка. В ходе вчерашней сессии горсовета под аплодисменты депутатов была принята Программа сохранения и развития русского языка в Одессе. На нее депутаты выделили 805 тыс. грн., их предполагается «освоить» в течение 2011—2015 гг. «Я счастлив, что программа поддержки русского языка в Одессе начала воплощаться в жизнь», — заявил Костусев. Деньги будут потрачены на закупку русских учебников и книг для школ и библиотек, а также на учреждение премий и проведение мероприятий, пропагандирующих «великий и могучий». День рождения Пушкина — 6 июня, объявят «Днем русской словесности». Согласно программе депутаты обратятся в ВР с просьбой разрешить Одессе самостоятельно определяться с языками кинопроката и радиовещания.

На каком языке вести уроки в школах, по задумке мэра, должны определять сами одесситы. «При приеме ребенка в школу, родители будут писать заявления, на каком языке хотели бы учить своего ребенка — русском или украинском. По их заявлениям будут формироваться «моноязычные классы» — никто не будет ущемлен. Будут и украинские, и русские классы», — пояснил Костусев.

Сегодня, по словам начальницы отдела среднего образования гороно Ирины Крайновой, из 126 одесских госшкол 32 преподают на русском, 48 — на украинском. Остальные 46 школ — двуязычны. «Коллективных требований родителей преподавать только на русском или на украинском не припомню», — уточнила она.

Но многие одесситы жалуются, что русскоязычные дети в украинских школах теряют родной язык и при этом на «мове» хорошо говорить не могут. «Сын учится в украинской школе, и к 14 годам его речь превратилась в суржик — он пишет и говорит на русском и на украинском с ошибками. Родители нашей школы подавали заявление о формировании русского класса, но у нас его не приняли. Посоветовали идти в русскую школу. Но она далеко...», — уверяет 44-летний одессит Георгий Сташков.

Напомним, ранее министр образования Дмитрий Табачник заявлял «Сегодня», что местные власти имеют полное право определять языковую политику в образовании, и норма о том, что родители выбирают язык обучения для детей в школах, полностью соответствует украинскому законодательству.